READ FREE — лучшая электронная библиотека
Писатели
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ

Главная
Запретное видео доктора Сеймура (The Seymour Tapes)

Запретное видео доктора Сеймура (The Seymour Tapes)

звездазвездазвездазвездазвездазвездазвездазвездазвездазвезда
Рейтинг книги:  0.0  Оценить книгу

Эта книга — про страсть. Про, возможно, самую сладкую и самую запретную страсть. Страсть тайно подглядывать за жизнью других людей. К известному писателю приходит вдова доктора Алекса Сеймура. Недавняя гибель ее мужа вызвала сенсацию, она и ее дети страдают от преследования репортеров, от бесцеремонного вторжения в их жизнь. Автору поручается написать книгу, в которой он рассказал бы правду и восстановил доброе имя покойного; он получает доступ к материалам полицейского расследования, вдобавок Саманта соглашается дать ему серию интервью и предоставляет в его пользование все видеозаписи, сделанные Алексом Сеймуром. Ведь тот втайне от близких установил дома следящую аппаратуру (и втайне от коллег — в клинике). Зачем ему это понадобилось? Не было ли в скандальных домыслах газетчиков крупицы правды? И кто заразил Алекса Сеймура одержимостью, сводящейся к триаде «секс, ложь и видео»?

Автор: Лотт Тим

Скачать книгу Запретное видео доктора Сеймура: doc | fb2 | txt


Посвещается памяти Томаса Хейнса

Автор выражает благодарность:
Компаниям «Электронные системы видеонаблюдения Лорейн» в Мейфэре, «Системы коммуникационного контроля» в Мейфэре; Патрику Бине-Декампу и Эндрю Милтону из отеля «Le Prince Maurice» на Маврикии за предоставление убежища, как и Кристине Острей из отеля «Portixol» на Майорке и Мигелю Анхелю Проэнсу из отеля «Cuitat Jardi»; доктору Джеймсу Лефану; Джулиет Аннан, Амелии Феирни и всему коллективу издательства «Viking Penguin»; Дэвиду Годвину; Лоренсу Боуэну и Джошу Голдингу за труд; и Рейчел Ньюберри, как обычно.

ПРЕДИСЛОВИЕ

История смерти доктора Алекса Сеймура отложилась в общественном сознании значительно глубже, нежели история его, в сущности, ничем не примечательной жизни — и по понятным причинам. До сих пор внимание публики было сосредоточено на обстоятельствах, приведших к его кончине пятидесяти одного года от роду, в подвале заброшенного дома в Западном Лондоне. Конфиденциальность, вуайеризм и сексуальное насилие — темы, кружившие вокруг этого подвала, как вопрошающие плакальщики, находились под пристальным вниманием с тех пор, как почти два года назад всплыла история его сложных, приведших в итоге к фатальному исходу отношений с Шерри Томас.

ИНТЕРВЬЮ С САМАНТОЙ СЕЙМУР

Внешность миссис Сеймур известна многим, поскольку телевидение и пресса уделили этому делу повышенное внимание. Однако при личном общении она производит впечатление, заметно отличающееся от того одномерного образа убитой горем вдовы с поджатыми губами, в котором она обычно предстает. Во время наших бесчисленных встреч для интервью, проходивших в моем лондонском офисе недалеко от Портобелло-роуд или в их семейной обители в Эктоне, она часто была сердечной, вежливой и щедрой, но иногда, занимая оборонительную позицию, становилась резкой и очень непростой в общении. Ей тридцать девять лет, и она остается привлекательной женщиной, хотя ее округлое кукольное личико исхудало и вытянулось от выпавшего на ее долю испытания. Она среднего роста, и для матери троих детей у нее хорошая фигура. У нее прямые темно-каштановые волосы до плеч, она предпочитает повседневную ладно скроенную дорогую одежду из хороших тканей без узоров и спокойных тонов — черного, синего, белого, темно-серого.

ЗАПИСЬ АЛИ, СУББОТА, 28 АПРЕЛЯ, ТАЙМ-КОД 10.03

В ходе моего исследования мне удалось обнаружить некоторые ранее не фигурировавшие в деле аудиовизуальные материалы. Свет на них пролил мой разговор с мистером Хамидом Али, владельцем небольшого супермаркета на той же улице, где расположен дом доктора Сеймура. Именно мистер Али первым свел доктора Сеймура с Шерри Томас — теперь это уже факт зафиксированный. Однако ни полиция, ни сам мистер Али не знали, что он обладает записью этой судьбоносной встречи, сделанной охранной видеосистемой магазина. После того как я попросил его проверить все сохранившиеся записи видеосистемы, он обнаружил эту запись, сделанную в то утро, когда доктор Сеймур впервые встретился с мисс Томас. Ее не стерли, так как вскоре после этого система видеонаблюдения сломалась и ее так и не починили. Оборудование и записи томились в маленькой кладовой магазина.

ИНТЕРВЬЮ С САМАНТОЙ СЕЙМУР

Вы не могли бы вспомнить обстоятельства, при которых Алекс пошел к мистеру Али? Он пошел за газетами.
Почему же его заинтересовали камеры слежения?

«СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ „ЦИКЛОП”», ЗАПИСЬ ПЕРВАЯ, СУББОТА, 28 АПРЕЛЯ

Примечание автора: Доступ к этой и другим записям был предоставлен мне после длительных переговоров с полицейским управлением Лондона. Насколько мне известно, в моем распоряжении оказались все записи, имеющие отношение к делу Алекса Сеймура.

ИНТЕРВЬЮ С САМАНТОЙ СЕЙМУР

Что вы можете рассказать о ситуации в клинике, которая так беспокоила Алекса?
На самом деле было несколько таких «ситуаций».
Я имею в виду конкретно ситуацию с Памелой Джил, секретаршей, и с пациенткой миссис Тибо Мадуубе.
Я полагаю, что обе эти «ситуации» кончились пшиком.

ЗАПИСЬ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ В ДОМЕ СЕЙМУРОВ, НЕДЕЛЯ ПЕРВАЯ

Примечание автора: Это первая запись, сделанная Алексом Сеймуром в своем доме на следующий день после посещения магазина Шерри Томас. По словам его жены, остальные члены семьи ушли из дома сразу после полудня — Виктория и Гай отправились в гости к друзьям, Саманта Сеймур с Полли гуляли в ближайшем парке в компании Марка Пенджелли и его семимесячного сына Тео. Это дало доктору Сеймуру достаточно времени, чтобы установить в гостиной камеру, замаскированную под датчик дыма, настолько похожий на прежний, что никто из домашних не заметил этого или, во всяком случае, ничего не сказал.

ИНТЕРВЬЮ С САМАНТОЙ СЕЙМУР

Значит, вы считаете, что до того, как просмотреть воскресные записи, он собирался рассказать вам о камере и о посещении «Циклопа»?
Да, я так считаю.
Потому что он так вам сказал.

ИНТЕРВЬЮ С ДОКТОРОМ ТОБИ СЕЙМУРОМ

Боюсь, у меня совсем немного времени. Саманта уговорила меня на это интервью, но вообще-то я против. Мы должны отпустить Алекса, пусть покоится с миром. Кроме всего прочего, у меня прием через десять минут.

«СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ „ЦИКЛОП”», ЗАПИСЬ ВТОРАЯ, СУББОТА, 5 МАЯ

Примечание автора: Прошла ровно неделя с тех пор, как доктор Сеймур впервые посетил этот офис. Погода примерно та же — солнечно и жарко.
Шерри Томас одета иначе, нежели в первый визит доктора Сеймура, но все так же нарядно и по-деловому. Вместо серого костюма на ней черное платье, бледно-голубой кардиган и черные босоножки на высоком каблуке. Волосы забраны вверх, на ней дорогое сверкающее ожерелье. Как и прежде, она сильно накрашена. Ее лицо кажется бледным, а помада имеет чрезвычайно яркий пунцовый оттенок.

ИНТЕРВЬЮ С БАРБАРОЙ ШИЛЛИНГ

Примечание автора: Найти психиатра, на которого Шерри Томас ссылалась во время второй встречи с доктором Сеймуром, — ход вполне естественный. В радиусе пяти миль от ее дома в местных «Желтых страницах» значились три психиатра. И вторая, которой я позвонил, Барбара Шиллинг, подтвердила, что Шерри была ее пациенткой.
Общение с миссис Шиллинг сложно переоценить, принимая во внимание, насколько скудна информация о Шерри Томас. Даже таблоиды смогли раскопать о ней всего несколько второстепенных деталей. Имя или, по крайней мере, фамилия — подложные. Судя по истории, которую Шерри Томас рассказала мисс Шиллинг, в Великобритании она проживала меньше года. За аренду магазина и все оборудование она заплатила наличными. Банковские счета были открыты на поддельный паспорт. Вскрытие показало, что она перенесла целый ряд пластических операций. Попытки отыскать ее следы по ту сторону Атлантики не увенчались успехом. Судя по весьма ограниченным сведениям, которыми обладает мисс Шиллинг, Шерри Томас вела неприкаянную жизнь, переезжая с места на место и промышляя разного рода сомнительными предприятиями. Возможно, у нее было и уголовное прошлое, но, поскольку разобраться в ее бесчисленных личинах оказалось невозможно, наверняка не знает никто. О причинах ее переезда в Англию можно только догадываться. Возможно, то была отчаянная попытка начать с чистого листа — и она провалилась. По эту сторону Атлантики Шерри Томас ждало еще большее одиночество и отчуждение. От чего бы она ни бежала, это ее настигло.

ВИДЕОДНЕВНИК ДОКТОРА АЛЕКСА СЕЙМУРА, ВЫДЕРЖКА ПЕРВАЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 МАЯ, ТАЙМ-КОД 02.03

[Примечание автора: Доктор Сеймур стал вести видеодневник в тот же вечер, когда вернулся домой с дополнительным оборудованием. Записей в нем немного — всего минут на тридцать. Возможно, записывать «исповеди» доктор Сеймур решил, чтобы облегчить вину за свои недопустимые действия. В конце концов, в прошлом он был католиком. Саманта Сеймур говорила, что раньше он периодически вел обычный дневник. Тут он просто решил поэкспериментировать с новыми технологиями. Возможно, еще одна камера, которую он собирался установить, натолкнула его на эту мысль.

ЗАПИСЬ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ В ДОМЕ СЕЙМУРОВ, НЕДЕЛЯ ВТОРАЯ

Примечание автора: Эти записи были сделаны в течение недели после второго посещения доктором Сеймуром «Систем видеонаблюдения „Циклоп“» пятого мая. Не возникает сомнений, что на следующий день, в воскресенье, шестого мая, он установил вторую камеру, в детской комнате. Относительно времени установки камеры в его кабинете такой уверенности нет, однако вполне возможно, что это произошло в тот же день, поскольку в здании никого не было, что давало ему замечательную возможность.

ВИДЕОДНЕВНИК ДОКТОРА АЛЕКСА СЕЙМУРА, ВЫДЕРЖКА ВТОРАЯ, ЧЕТВЕРГ, 10 МАЯ, ТАЙМ-КОД 23.53

Несколько секунд доктор Сеймур просто смотрит в камеру, как будто ему сложно подобрать слова. Затем начинает говорить.
Невероятный денек.
В мединституте я особо психологией не занимался. Я, как и большинство врачей, других насквозь вижу, а вот чтобы на себя посмотреть — это не очень. Но теперь постепенно проясняется, зачем я это делаю. Отчасти.

КЛИНИКА «ГРИНСАЙД», ЗАПИСЬ ПЕРВАЯ, ПЯТНИЦА, 11 МАЯ, ТАЙМ-КОД 12.04

Примечание автора: Клиника «Гринсайд» расположена посреди большого малоэтажного жилого комплекса 1960-х годов в Харлсдене, на северо-западе Лондона. Здание небольшое и функциональное, не слишком красивое, но содержащееся в весьма приличном состоянии. В приемной около тридцати сидений, и в рабочие часы все они обычно заняты.

ВИДЕОДНЕВНИК ДОКТОРА СЕЙМУРА, ВЫДЕРЖКА ТРЕТЬЯ, СУББОТА, 12 МАЯ, ТАЙМ-КОД 00.07

[Примечание автора: Доктор Сеймур выглядит уставшим, но довольным и расслабленным. Как и в прошлый раз, он в своем синем халате. В руке у него наполовину наполненный стакан, на столе позади видна бутылка виски «Лафройг». Язык его немного заплетается, но он не пьян в прямом смысле слова. Он снова говорит приглушенным голосом.]

«СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ „ЦИКЛОП”», ЗАПИСЬ ТРЕТЬЯ, СУББОТА, 12 МАЯ

Доктор Сеймур появляется, когда Шерри Томас уже начинает закрывать магазин. Она выключает свет, собирает сумку. Доктор Сеймур заходит торопливо, тяжело дыша. У нее озабоченный вид человека, выполняющего свои профессиональные обязанности, и сначала она даже не намекает, что они успели в определенном смысле стать близки.
— Шерри, прости, я опоздал.
— Я как раз закрываюсь.

ИНТЕРВЬЮ С САМАНТОЙ СЕЙМУР

Что Алекс рассказывал вам об этом обеде?
Не много. Когда это произошло — так и вовсе ничего. Но когда в конце концов я настояла, чтоб он мне все рассказал, он упомянул, что они вместе обедали.
Вы, наверное, были крайне недовольны.

ЗАПИСЬ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ В ДОМЕ СЕЙМУРОВ, НЕДЕЛЯ ТРЕТЬЯ

Сцена первая: камера в гостиной, понедельник, 14 мая, тайм-код 08.31

Саманта Сеймур без особого воодушевления пытается отвлечь канючащую Полли плюшевым мишкой. Входит ее муж.
— Ты в магазин будешь заходить?
— Может быть.
— Можешь купить кое-что для меня?

«СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ „ЦИКЛОП”», ЗАПИСЬ ЧЕТВЕРТАЯ, СУББОТА, 19 МАЯ

Примечание автора: Доктор Сеймур нарядно одет: выглаженные кремовые слаксы, синяя рубашка, начищенные ботинки. Волосы расчесаны, походка пружинящая. В левой руке у него белый полиэтиленовый пакет. Он бросает взгляд на камеру, потом на магазин. И тут на его лице появляется удивление и тревога.
Магазин закрыт. Он дергает дверную решетку и произносит как будто про себя, но достаточно громко, чтобы это уловил микрофон (на внешних камерах наблюдения микрофоны обычно не ставятся, в данном случае камера — часть системы, находящейся внутри):
— Шерри?

АДАМС-СТРИТ, ЗАПИСЬ ПЕРВАЯ, СУББОТА, 19 МАЯ, ТАЙМ-КОД 12.48

Примечание автора: Адамс-стрит застроена большими обветшавшими эдвардианскими домами, фасады которых выкрашены в грязно-бежевый цвет, в отличие от более ухоженных районов, чьи жители стараются расцветить их средиземноморским голубым и желтым. Некоторые дома кажутся нежилыми. В других есть обитатели, но на окнах вместо занавесок одеяла или вовсе ничего. Улица в целом производит унылое, гнетущее впечатление даже при ярком солнце.

ИНТЕРВЬЮ С БАРБАРОЙ ШИЛЛИНГ

Вы наблюдали у Шерри Томас некоторые психопатические тенденции...
Я сказала, что она обладала некоторыми характерными для психопатов чертами личности, что, в общем, не одно и то же.
Тогда — была ли она вуайером?

ИНТЕРВЬЮ С САМАНТОЙ СЕЙМУР

Что вы почувствовали, просмотрев запись с участием вашего мужа, сделанную в доме Шерри Томас? Тошноту. Из-за секса?
Там не было никакого секса. Только мастурбация. Этим все и объясняется как нельзя лучше, не правда ли? Наблюдать со стороны и получать удовольствие.
То есть эта часть вас не задела? Мне это показалось абсурдным. Забавным. Жалким.

ЗАПИСЬ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ В ДОМЕ СЕЙМУРОВ, НЕДЕЛЯ ЧЕТВЕРТАЯ

Примечание автора: Эти сцены были записаны в тот день, когда доктор Сеймур поехал на медицинскую конференцию в Бирмингем. Виктория и Гай отправились в поход со школой.
На записи присутствуют Марк Пенджелли, Саманта Сеймур, Полли и Тео. В отличие от других посещений Марка Пенджелли, на этот раз Саманта Сеймур не накрашена и одета в мешковатую ненарядную одежду. Тео и Полли играют на полу в пластмассовые игрушки ярких цветов. Пенджелли и Саманта сидят поодаль друг от друга — он на диване, она в соседнем кресле. Они пьют чай с шоколадным печеньем.

ВИДЕОДНЕВНИК ДОКТОРА АЛЕКСА СЕЙМУРА, ВЫДЕРЖКА ЧЕТВЕРТАЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 МАЯ, ТАЙМ-КОД 02.03

Доктор Сеймур в одних трусах, без халата, предположительно из-за жары — воздух в чердачной комнате под самой крышей накаляется даже в умеренно теплую погоду. Волосы всклокочены, но в целом он вполне спокоен. Он, очевидно, уже привык вести свой видеодневник. Нет и тени того смущения, которое он демонстрировал в самом начале.
Вот мы и дошли до самооправдания всего, что я делаю. Капут. Это удивительно, но какая-то часть меня едва ли не хотела, чтоб у Сэм был роман с Марком Пенджелли, потому, очевидно, что это сняло бы с меня тяжкую ответственность. И облегчило бы мою совесть. Но теперь то, чем я занимаюсь, кажется еще более отвратительным, чем до того, как я получил доказательства ее невиновности.

«СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ „ЦИКЛОП”», ЗАПИСЬ ПЯТАЯ, СУББОТА, 26 МАЯ

Доктор подходит к входу в СВЦ и обнаруживает, что магазин снова заперт. Тряхнув решетку, он поднимает голову и говорит прямо в камеру:
— Шерри, какого черта? Я думал, мы договорились о встрече.

АДАМС-СТРИТ, ЗАПИСЬ ВТОРАЯ, СУББОТА, 26 МАЯ, ТАЙМ-КОД 12.30

Доктор Сеймур заходит в квартиру, он одет почти как в первый раз. Одежда Шерри Томас радикально отличается от всех ее предыдущих нарядов. Тщательно отмытое скрабом лицо сияет в отсутствии косметики. На ней хорошо отглаженные джинсы, безупречно новые кроссовки и сдержанная блузка с длинным рукавом и пуговицами на запястьях. Волосы забраны назад в девичий хвостик. Впервые она выглядит невинной, даже ранимой.

ВИДЕОДНЕВНИК ДОКТОРА АЛЕКСА СЕЙМУРА, ВЫДЕРЖКА ПЯТАЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 МАЯ, ТАЙМ-КОД 13.00

В отличие от прочих записей видеодневника доктора Сеймура, эта сделана при свете дня. Вид у него свежий, деловой, видно, что он вернулся в норму. Он выглядит здоровым, но встревоженным.

ИНТЕРВЬЮ С БАРБАРОЙ ШИЛЛИНГ

Рассказывала ли вам Шерри Томас о том, что пережила изнасилование?
Напрямую — нет. Она говорила, что нечто подобное имело место, но, мол, она еще не готова об этом рассказывать.

ЗАПИСЬ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ В ДОМЕ СЕЙМУРОВ, НЕДЕЛЯ ПЯТАЯ

Это последняя запись, сделанная в доме доктора Сеймура. Место действия — гостиная. Время — вторник, двадцать девятого мая. Тайм-код показывает шесть вечера. Саманта читает книгу на диване. Доктор Сеймур сидит рядом, ерзает. Вид у него встревоженный и нерешительный. Время от времени он поглядывает на скрытую под потолком камеру. Саманта отрывается от книги:
— Алекс, с тобой все в порядке?

ИНТЕРВЬЮ С САМАНТОЙ СЕЙМУР

Что вы почувствовали, когда доктор Сеймур рассказал вам, чем они с Шерри Томас занимались?
Я, конечно, почувствовала себя изнасилованной. Мне было грустно. Я была в ярости. Глубоко потрясена и шокирована. Но где-то в глубине души — поняла. Я знала, что Алекс пошел на это не от хорошей жизни. Он оказался в тупике. Я чувствовала, что из меня получилась плохая жена. Было ощущение, что в какой-то мере я это заслужила.

АДАМС-СТРИТ, ЗАПИСЬ ТРЕТЬЯ, ВТОРНИК, 29 МАЯ, ТАЙМ-КОД 21.57

Действие происходит в квартире Шерри Томас на Адамс-стрит. Внешняя камера фиксирует появление доктора Сеймура. Он слегка запыхался. В руках у него пакет со всем оборудованием, какое он брал в «Системах видеонаблюдения „Циклоп“». Он звонит в дверь, но ответа не следует. Очевидно, дверь была открыта, так как камера фиксирует, как он исчезает внутри квартиры.

ЗАПИСЬ РУЧНОЙ ВИДЕОКАМЕРОЙ, СЦЕНА ПЕРВАЯ, ВТОРНИК, 29 МАЯ, ТАЙМ-КОД 22.08

После того как части этой записи были выложены в Интернете, ее окрестили Кожаной. Отрывок этот просмотрели очень многие — по некоторым подсчетам, сотни тысяч, — хотя длительность выложенного фрагмента не превышает и минуты. Таким образом, это лишь незначительная часть всей записи.

ЗАПИСЬ РУЧНОЙ ВИДЕОКАМЕРОЙ, СЦЕНА ПЕРВАЯ, ВТОРНИК, 29 МАЯ, ТАЙМ-КОД 22.49

Судя по тайм-коду, эта запись началась через семь минут после предыдущей. Камеру, по-видимому, установили на штатив или положили на ровную поверхность.
Шерри Томас стоит перед камерой. На ней простое розовое летнее платье, которое мало ей на несколько размеров.

ИНТЕРВЬЮ С ГАЕМ И ВИКТОРИЕЙ СЕЙМУР

Виктория Сеймур: Спасибо, что согласились с нами встретиться.
Я очень рад возможности поговорить с вами, но вы должны понимать, что существуют юридические причины, по которым я, возможно, не смогу использовать то, что вы мне расскажете.

НЕМАРКИРОВАННАЯ ЗАПИСЬ, ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 МАЯ, ТАЙМ-КОД 16.30

Запись сделана на Адамс-стрит. Она начинается с внешней камеры, которая фиксирует, как Саманта Сеймур подходит к двери и нажимает на кнопку звонка. Сначала никто не отвечает, через какое-то время подходит Шерри Томас. Решетку она не отворяет.

ИНТЕРВЬЮ С САМАНТОЙ СЕЙМУР

Здравствуйте, Саманта. Спасибо, что пришли. Я хочу, чтоб вы вернули мне кассету. С какой это стати?
Потому что это моя собственность. Потому что вам она больше не нужна. Потому что Виктория и Гай несовершеннолетние и в этом деле у них нет никаких прав.
Ну конечно, она мне пригодится. Неужели вы думаете, что это не войдет в книгу?

КОНЕЦ

Я вижу тебя.
Я не сужу, не комментирую.
Не размышляю, не даю определений.

Наверх

О проекте Реклама на сайте Вконтакте Livejournal Twitter RSS

Система Orphus:  1. Нашли ошибку в тексте  2. Выделите её мышкой  3. Нажмите Ctrl + Enter
Система Orphus

© 2008–2015 READFREE