READ FREE — лучшая электронная библиотека
Писатели
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ

Главная
Кэшлс (Casual)

image

3217654321
Рейтинг книги:  3.00  оценки: 1

Перед Вами — одна из самых известных книг о футбольных хулиганах. Это история двух друзей, Ли и Кевина, фанатов лондонского «Челси». Ли возглавляет моб «синих», Кевин является его правой рукой. Это правдивый рассказ о быте английских casuals. Быте, в котором на первом плане находятся секс, фанатичная преданность родному клубу и жестокость, доходящая до криминала…

Автор: Андерсон Гэйвин

Скачать книгу Кэшлс: doc | fb2 | txt


ГЛАВА ПЕРВАЯ

«АРСЕНАЛ», ВПЕРЕД! «АРСЕНАЛ», ВПЕРЕД!  — скандировала переполненная Северная трибуна.
Игроки «Арсенала» снова появились в опасной близости от ворот «Челси».
ГОЛ!
Стадион взорвался, ликуя.
ДВА НОЛЬ В ПОЛЬЗУ «АРСЕНАЛ», ДВА НОЛЬ В ПОЛЬЗУ «АРСЕНАЛ»!
Для «Челси» больше не было пути назад.

ГЛАВА ВТОРАЯ

— Ли, привет.
— А, Кев, здорово.
Двое друзей встретились перед входом в их местный ночной клуб на Стритэм Хай Роуд.
— Товар принес? — спросил Кев.
— Ага, только что взял. Чел решил поиздеваться надо мной, похоже. Просил вдвое больше, чем мы договаривались.
— Жадный ублюдок!

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Инспектор Уэлш стоял, заложив руки за спину, и смотрел в окно. Он с пеленок мечтал быть полицейским, с пеленок хотел ловить и сажать преступников.
Он стал полисменом сразу после школы и несколько лет вкалывал как проклятый, не добившись ни единого повышения. Он просто наслаждался самим фактом ношения формы, и только женившись, стал задумываться о карьере. Необходимость содержать дом, жену и ребенка заставила пересмотреть взгляды на будущее. Так он влился в ряды особого управления, специализирующегося на «секретных» операциях. Он сам убедил себя, что ему это правится. И Уэлш не собирался останавливаться на достигнутом — его карьера должна идти только вперед.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Кевин сидел на втором этаже автобуса и размышлял о телефонном разговоре с Ли, когда почувствовал, что кто то сел рядом.
— Привет, Кев.
— А, привет, Шэрон. Куда едешь?
— Куда и ты.
— Черт, по телефону сегодня утром он мне ничего не сказал.
— Так это из за тебя я никак не могла дозвониться! И о чем вы говорили так долго?

ГЛАВА ПЯТАЯ

Был еще только вторник, а Кевин уже начал бояться субботы. Он даже не мог сосредоточиться на своей работе из за того, что они с Шэрон могут сделать, чтобы Ли успокоился?
— Черт!
Он выпрямился, провел руками по своей короткой темноволосой шевелюре, и вернулся к изучению кипы документов, лежавших перед ним. Телефонный звонок нарушил его непрочную концентрацию.
— Добрый день, Кевин Мюррэй у телефона.
— Добрый день Кевину Мюррэю у телефона, здесь Ли Джонс у телефона.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Кевин сидел в камере, обхватив голову руками. Почему я? Почему не Ли или кто нибудь другой? Уверен, полисы видели, как Ли ударил того парня с ножом! Не ослепли же они все!
Голоса и шаги в коридоре заставили его оторваться от своих мыслей, он огляделся. Его мышцы напряглись и лицо исказилось, ругательство в адрес полицейских ублюдков по ту сторону железной двери уже готово было сорваться с его уст.
Раздался скрежет ключей и дверь отворилась. Инспектор Уэлш с опасением вошел в камеру и оглядел хулигана «Челси».

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Кевин шел в паб по Фулхэм Роуд; он был вполне доволен своим поведением в полицейском участке вчерашним вечером. Это определенно заставит Ли относиться к нему с доверием, особенно там, где это касалось самого Кевина. Кевин улыбнулся, заходя в паб. Хорошо бы этот ублюдок Терри был сегодня здесь. Мой рассказ заставит его заткнуться!  Ему не терпелось обо всем рассказать Ли, так что он еще больше ускорил шаг.
— Привет, Кев! Как дела?
— Здорово, Ли! — ответил Кевин, потом крикнул бармену: — Бутылку Sol, приятель!
— Что с тобой случилось вчера вечером? — спросил Терри, уже готовый к чему нибудь прицепиться.
— Да, Кев, что с тобой приключилось? Только что ты был рядом, а уже через минуту тебя запихнули в полицейский автобус! Не понимаю, почему больше никого не повязали.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Суббота, девять утра. Юстонский вокзал — как показ мод. Грудь Ли наполнялась гордостью, когда он смотрел вокруг.
— Блядь, у нас здесь охуительная фирма, Кев. Рыл триста, по меньшей мере.
Кевин кивнул, соглашаясь. Даже он с нетерпением ждал этого дня. Он знал, что с таким мобом «Манчестеру» ничего не светит.
— Все на стаффе, — продолжал Ли. — Armani, Stone Island, Duffer, все самое крутое.
— Да, Ли, мы покажем манчестерскому скамью, как нужно одеваться!
Окруженные знакомыми лицами, они не торопясь двинулись на перрон, где ждал манчестерский поезд.

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Кевин молча сидел в пабе, остальные с Ли во главе становились все более шумными. Кто то хлопнул его по плечу.
— Эй, Кев! Не грусти, мы же выиграли! И на поле, и не на поле! — в голосе Ли явно слышалась эйфория.
— Да, конечно! Порвали как грелку! — улыбнулся Кевин, вспомнив, что было.
— Слышишь, Трэйси, принеси ка мне и моему лучшему другу еще пива! — крикнул Ли, обращаясь к фигуристой барменше. — Кевин, смотри, какие ножки! А задница! Ты когда нибудь такое видел?

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

Убедившись, что Ли не ошивается где нибудь поблизости, Кевин нажал кнопку домофона квартиры Шэрон.
— Алло?
— Это я.
— Заходи.
После сигнала Кевин вошел и поднялся по лестнице на второй этаж, где жила Шэрон. Она уже ждала его на площадке.

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

Ли, как обычно, пришел в паб последним. Поздоровавшись со всеми, он прошел к стойке, и по ухмылящемуся лицу было попятно, что он что то задумал. Пиво его уже ждало, он кивнул полненькой брюнетке барменше, показывая, что оценил заботу.
— Что, той барменши тебе не хватило? — спросил Кевин, подойдя к Ли.
— А, Кев, здорово! Как дела? Едешь в Германию?
— Да, конечно! А что в сумке?

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

Самолет начал снижаться над мюнхенским аэропортом. Близился вечер. Полет прошел без каких либо происшествии.
— Эй, Кев! — Ли хлопнул его по плечу, чтобы разбудить.
— Ммм, что?
— Как дела?
— Нормально.
— Начинается! Мосты сожжены. Мы будем командовать парадом, не какие нибудь идиоты из Red Army или Service Crew или еще откуда нибудь. Английскую фирму на чемпионат мира повезет «Челси», во главе со мной.
Вот что тебе нужно,  подумал Кевин. Тебе власть нужна. Гитлер рядом с тобой просто отдыхает.

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

Ли накинул свою куртку Ralph Lauren и проверил бумажник. Снова закинул его во внутренний карман и вытащил свой нож.
— Сегодня тебе это не понадобится, Ли, — сказал Кевин. — Мы же идем просто прогуляться.
— Да, но ведь ты не знаешь заранее, кого мы встретим, а готовым нужно быть ко всему.
Кевин покачал головой, решив не спорить попусту. Джо с интересом следил за ними.

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ

Войдя вместе с Джо в паб, где должны были встретиться все фаны «Челси», Кевин с удивлением обнаружил, что Ли уже там.
— Как дела, Кев? — окликнул он нх, причем лицо Ли явно носило следы удовльствий, пережитых ночью.
— Джо, возьми по пиву, — сказал Кевин, направляясь к Ли. — Как ночка?
— Волшебно. Она оказалась извращенкой. Любит жесткий секс.
— Да? А сейчас то она как — я имею в виду, ты ее не слишком отделал? — В голове Кевина возник образ проститутки, лежащей мертвой в глухом уголке какого нибудь парка.
— За нее не волнуйся, — ответил Ли. — Вряд ли он мог что то добавить. Его спина еще горела от полученных ударов плеткой. Сомнения Кевина рассеяло появление в пабе еще нескольких фанов «Челси», которые тут же стали обмениваться рассказами о своих вчерашних похождениях.

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

После финального свистка прошло еще 45 минут, прежде чем полисы выпустили английских фанов с уже полностью пустого стадиона. Вместе с Ли Кевин шел в первых рядах по направлению к зарешеченному отстойнику, где их ждали автобусы, которые должны были доставить англичан в центр.
Ли дошел до другой стороны отстойника, попробовал ворота. К своему изумлению, он обнаружил, что они незаперты. Полисов рядом не было.
— Эй, Скитс, тут открыто, — прошептал он хулигану «Арсенала». — Давай всех сюда.
— Круто! — ответил темнокожий парень, отправившийся звать своих

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

Проснувшись в гостинице на следующее утро, Кевин посмотрел вокруг. Джо, вернувшийся, должно быть, ночью, спал на соседней кровати, но Ли нигде видно не было. «Хоть бы его повязали» , — думал Кевин, потихоньку, чтобы не разбудить Джо, одеваясь.
«Все, я завязал», — поклялся он себе, проходя мимо ресепшена.
Администрация требовала со всех английских фанов предоплату, так что проблем с отъездом у них не было.
Проходя по холлу, он заметил Ли, тот спал, свернувшись клубочком, в кресле. Его даже не арестовали. Ну и черт с ними! Поеду ка я домой пораньше. Ли? Хуй с ним! Я не убиваю людей, по крайней мере!

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

— Кева никто не видел? — лихорадочно спрашивал всех и каждого Ли.
— Съебался, наверное, Ли, — зло ухмыльнулся Терри. Ли схватил его за рукав.
— Следи за базаром, Тел!
— Ладно, ладно! Я просто пошутил!
— Так то лучше! — Он отпустил Терри, и тот отошел, отряхиваясь.
— Кто видел его последним?

ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ

Шэрон разбудили мягкие вечерние лучи, пробивавшиеся сквозь щель в жалюзи. Кевин спал рядом. Она потихоньку выскользнула из постели; Кевин шевельнулся, по продолжал спать.
Шэрон накинула халат и вышла в гостиную. Села, пободрала с пола газету, принесенную Кевином. В глубине души она понимала, что вес это правда, но тем не менее никак не могла поверить. Хотя Ли с каждым разом заходил все дальше, так что убийство было логичным следующим шагом.
Она прошла на кухню, включила чайник. Присела подождать, пека он закипит, пытаясь привести мысли в порядок. Взгляд ее бесцельно блуждал по кухне, пока не остановился на дверце шкафа, на которой был пришпилен кусочек бумаги. Она встала с табурета, подошла ближе. На бумажке карандашом было нацарапано: «Инспектор Джим Уэлш, полицейское управление Фулхэм». Вот оно! Вот что нужно делать!
Чайник только начал закипать, но Шэрон решительно выдернула шнур из розетки.

ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ

Маккензи и Коллинз представились Фрэнсису, и тогда они пожали друг другу руки.
— Чем могу помочь? — спросил Джо.
— Ли Джонсом.
Фрэнсис засмеялся, покачивая головой.
— А что вам от него нужно?
— Наш шеф за ним охотится.

ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ

Ли вышел из ванной, замотав полотенце на поясе. Он все еще волновался из за Кевина, от того по прежнему не было никаких вестей. Ли был уверен, что если его повязали, то должны депортировать, но в таком случае он уже должен был быть дома.
Он взял радиотелефон, вызвал из памяти номер Кевина. Он ждал долго, очень долго, но никто не ответил.
— Блядь, Кевин! Ну где же ты?

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ

Большое здание из серого кирпича стояло перед ними. Уже был вечер, но во всех окнах еще горел свет. Двое поддатых копперов прошли мимо, гогоча о чем то.
— Я что то не уверен, Шэрон, — сказал Кевин, остановившись перед входом.
— Ну же, Кевин! — Она взяла его под руку. Кевин молча переводил взгляд то на нее, то обратно на здание. — Ты же сам знаешь, что так будет лучше!
— Не могу я себя заставить разговаривать с этим инспектором Уэлшем. Он мудак.
— Но мы должны ему помочь! Он не сможет посадить Ли, если ты ему не поможешь! Поэтому тебе здесь ничего не грозит.
— Все равно, я, наверное, должен был сказать своему адвокату. Просто на всякий случай.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ

Ли сидел в самом конце стойки бара, в то время как остальные парни, смеясь, вспоминали свои похождения в Германии. Прошло совсем немного времени, и уже весь паб был заполнен под завязку фанами «Челси», и вес говорили об одном и том же.
— Ли, привет, что делаешь сегодня вечером?
Ли оторвал голову от своей бутылки с пивом и увидел Трэйси, в упор глядящую на него.
— Не знаю пока. Я буду иметь тебя в виду.
— Отлично, милый.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ

Шэрон взглянула на Кевина. на столице играли отблески витрин и фонарем. Она хотела взять его за руку, но его руки были в карманах, и смотрел он не на нее, а на улицу. Все ли они сделали правильно? Судя но Кевину, этого не скажешь.
Она чествовала себя отвратительно — ведь во всем виновата только она! Она встала между двумя лучшими друзьями. Что Кевин будет делать без Ли? Они же всегда были вместе, с самого детства. По теперь у Кевина есть она. Она будет заботиться о нем. Они могли бы уехать отсюда, Кевин легко найдет другую работу, да и она тоже. Может быть, уехать в Испанию, или даже в Штаты. Чужий голос нарушил ход ее мыслей.
— Шэрон! Шэрон! — Это была все та же женщина полицейский, сидевшая на переднем сиденье впереди нее.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

Ли разбудил громкий шум и резкие голоса. Он еще наполовину спал, когда и комнату ворвались двое полицейских, а следом за ними — человек в штатском.
— Ли Джонс?
— Какого хуя вам тут нужно? — огвсгил Ли, продирая глаза.
— Ли Джонс, вы арестованы…
— Xyй ли ты пиздишь?
— Вы арестованы. Вы имеете право хранить молчание, но все, что вы скажете, может быть использовано против вас. Вам понято?
Ты кто такой? Чего тебе нужно? Убери свои грязные руки от моей одежды! — он выскочил из постели, пытаясь оттолкнуть констебля, но тут же отскочил, осознав, что абсолютно голый.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ

Инспектор Уэлш вошел в кабинет и остановился, глядя в лицо своему врагу.
Во взгляде Ли читалась ненависть, которой не было выхода. Он ненавидел полицию, ненавидел всегда и всегда будет ненавидеть. Он не собирался разговаривать с этим коппером.
Уэлш, со своей стороны, собирался поведать Ли о тех сведениях, что сообщили ему Кевин Мюррэй, Джо Фрэнсис и Иан Смит. Теперь он знал о Ли все, что только можно, и хотел рассказать тому, что засадят его надолго.
— Присаживайся, Джонс. Нам нужно кое о чем поговорить.
— Пошел ты! Мне с тобой не о чем разговаривать!

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ

— Шэрон, ты готова? Такси уже здесь!
Стоя в гостиной, Кевин разглядывал из окна черную машину, остановившуюся на улице. Он поправил воротник, тот казался слишком тугим и неудобным. Потом он окинул взглядом комнату, подумав при этом, как сильно она изменилась с тех пор, как к нему переехала Шэрон. Все вокруг было чисто и убрано, мебель переставлена. Вначале, когда Шэрон только начала здесь хозяйничать, ему это не слишком понравилось — в конце концов, это его дом и его вещи — но потом он смирился. Кроме того, как она говорит, места стало больше.

Наверх

О проекте Реклама на сайте Вконтакте Livejournal Twitter RSS

Система Orphus:  1. Нашли ошибку в тексте  2. Выделите её мышкой  3. Нажмите Ctrl + Enter
Система Orphus

© 2008–2015 READFREE